Thinking of diving into freelance editing? You’re in good company. As the gig economy blasts and remote work turns into the standard, increasingly more word geeks are dumping their 9-to-5s…